îÅÎÕÖÎÙÊ äÏÖÄØ (1993)